TED

やることは3つ!―職場で何かについてカミングアウトする方法(TED)

会議

ライフハックとしてではなく、英語学習にも極めて有用なのが、著名人が10分程度のプレゼンを行うTEDです。

TED Talksとは、あらゆる分野のエキスパートたちによるプレゼンテーションを無料で視聴できる動画配信サービスのことです。10年ほど前にサービスが開始されてから、政治、心理学、経済、日常生活などの幅広いコンテンツが視聴できることから人気を集めています。

RareJob English Lab

TEDは4000を超える膨大な数の動画があります。しかし慣れないうちは、動画の探し方や視聴のコツが分かりませんよね。この記事では、数多くのTEDを見てきた管理人(塩@saltandshio)が、心を揺さぶられたトークをあらすじと一緒にご紹介します。

ビジネス英会話を効率よく身につけたい方におすすめスクール

シェーン英会話
シェーンは1977年の創業以来、ネイティブ講師が英語を英語で教える「直接教授法」を採用しています。首都圏におけるスクール拠点数は、ネイティブ講師の英会話スクールでNo.1。駅から近いスクールが多いので通いやすく時間を有効に使えます。

スピークバディ パーソナルコーチング
1日1時間の短期集中トレーニングで、あなたの英語力向上をコーチが全力でサポートします。あなたの英語の世界が、劇的に変わります。

マイカ・イームズ:職場で何かについてカミングアウトする方法

マイカ・イームズ:職場で何かについてカミングアウトする方法

TEDのメディア・コーディネーターを務めるマイカ・イームズが、職場でトランスジェンダーであることをカミングアウトしたとき、やがて同僚と厄介な会話をしなければならなくなったことに気づきました。彼は職場で自分のアイデンティティについて打ち明ける方法と、同僚として手助けできる方法についてアドバイスをしてくれます(約6分)。Micah Eames / How to come out at work, about anything.

[PR]無料体験レッスン実施中!全国208校、創業40年の老舗英会話スクール【シェーン英会話】

言いにくいことをどうやって人に打ち明けるか

誰にでも、人には言えない個人的な悩みがあります。それを友人や職場で告白する時、どのようなことに気を付ければいいのでしょうか。マイカ・イームズも個人的な悩みを持つ人間のひとりでした。

じゃあ、自分について話しにくいけれど大事なことを、どうやって人に打ち明ければ良いのでしょう?人に打ち明けられたときに、うまく耳を傾けサポートするには?

So how do we go about disclosing these important, but sometimes difficult to talk about aspects of who we are? And when someone comes out to us, what can we best do to listen and support them?

秘密の疑問に対して、相談する人と相談された人はどのように対応すればいいのか。そんな悩みに対して、マイカ・イームズが自身の経験から得た3つのヒントを紹介します。

[PR]まずは無料カウンセリング”続けるため”の オンライン英語コーチ「スピークバディ パーソナルコーチング」

(1)会話で達成したいことと、達成したくないことを考える

秘密を誰かに打ち明けようとしたとき、相手に話す前にまず

  • 相手になにをしてもらいたいのか
  • 自分はどうしてもらいたいのか

を考える必要があります。マイカ・イームズは、自分がトランスジェンダー(性同一性障害)であることを同僚に告白しようと考えていました。

トランスジェンダーとは、こころの性とからだの性が一致していない人を指し、医学用語の”性同一性障害”とは、厳密には異なる言葉になります。例えば、生まれた時の性は男性で自身のことを女性と認識している方はトランスジェンダー女性(MtF)、その逆をトランスジェンダー男性(FtM)といいます。

トランスジェンダーとは?-Job rainbowより-

マイカ・イームズの場合は、周囲の人に新しい名前と代名詞を使ってほしいと考えていました。しかし、理解してもらえるのに時間がかかるのは当然のことだと受け止めたうえで、告白したことで相手から自分が避けられるようになるのは嫌だと思っていました。

それから、このことを私についての単なる情報だと受け止めてほしいと思いました。

And I wanted this to feel like any other ordinary fact about who I am. So now we know what we want to communicate.

思ったままをすぐ口にすると、相手は混乱して自分もパニックになりかねません。まず自分がなにを知ってほしくて、相手にどう思ってもらいたいのか、まずはそれをきちんと整理してみましょう。

[PR]しちだの魔法ペンなら35日でバイリンガルに!楽天4部門1位の英会話!<七田式>

(2)雰囲気を考える

相手になにを伝えたいのかがわかったら、それをどう伝えたいのか考えてみましょう。

相手にしてほしい反応と同じような調子で伝えましょう。

You’re going to want to present the information in the same way you want people to respond to it.

人は、自分が思っている以上に相手からの情報を受け取ります。ですので、相談を持ち掛けられた聞き手のほうも、相手をよく観察してどんな反応が適切なのか感じ取りましょう。大切なのは、正しい言い方はひとつではないということです。自分に合った言い方を心がけることが重要です。

また、相手の反応は話し手がコントロール出来るものではない、ということも理解しておく必要があります。ただ、自分の一面について自分自身がどう考えているかは、コントロールすることが出来ますし、相手に伝えることも出来ます。ありとあらゆるパターンを想定しておくことは、自分が傷つかないためにも有効な手段といえるでしょう。

[PR]知って得する、知らないと損をする!すぐに役立つ相手に合った「伝え方」のコツ!

(3)行動できる事柄を作る

実際にカミングアウトしたあとは、相手になにをしてもらいたいのか、自分はどうしたいのかを伝える必要があります。

相手が次に何を言ったりしたりすればいいか道筋を示すことで、会話をコントロールしやすくなります。

This will help you keep control of the conversation by giving people direction on what they’re supposed to do or say next.

マイカ・イームズの場合は、カミングアウトする事柄が自分についての単なる情報だということを受け止めてほしかったので、自身の乾燥肌に関する悩みを告白するついでに、自分がトランスジェンダーであることを同僚に打ち明けました。

この方法は功を奏して、マイカ・イームズは同僚からオススメの化粧品を教えてもらうのと一緒に、多くの応援メッセージを受け取りました。こうして、会社でも自分らしくすごせるようになったのです。

しかし、この方法はマイカ・イームズに対して有効な手段だっただけで、万人に通じる方法ではありません。自分にとっての秘密をどう告白すればいいのか、相手になにをしてもらいたいのかは、自分なりの方法を見つける必要があります。

[PR]検定試験合格者累計140万人!スマホ対応☆国家資格ほか資格取得ならSMART合格対策講座

まとめ:大切なのは同じ人物であることを忘れないこと

自分の個人的な悩みを告白するのは簡単なことではありません。それは、いまだにステレオタイプの人がいるからにほかなりません。自分の新たなる一面を知ったことで、相手がそのことだけに注目して色眼鏡をかけられるのは、一番避けたいことです。

最後のアドバイスは聞き手側と話し手側の両方への助言です。相手が前から知っている人と、同じ人物であることを忘れないでください。

And my last piece of advice is for both the listener and the leader in the conversation. Remember that they’re the same person you’ve always known them to be.

なにか、個人的な悩みを打ち明けられたとき、聞き手側が相手に投げかけても良いのは「なにか、サポートとしてあげられることはありますか?」という質問だと、マイカ・イームズは言います。

もし、あなたが誰かから秘密を打ち明けられたとき、覚えておくと相手も自分も助けられるひとことになるでしょう。さらに、不安を感じている相談者を安心させてあげられるひとことであることは間違いありません。

英語全文

Coming out. Typically we think of this as being an experience specific to the queer community. But we all have things that we’re keeping in our closets. It could be something about our home and family life, about our mental or physical health. Maybe you’re not allergic to cats, you just don’t like them. I feel you on that one.

<全文を読む>▼クリック▼

Whatever it is that you’re keeping in your closet, it shapes the way you navigate the world. That can include your work life. So how do we go about disclosing these important, but sometimes difficult to talk about aspects of who we are? And when someone comes out to us, what can we best do to listen and support them?

Hi, my name’s Micah. But it hasn’t always been. After a year at my current place of work, I started the process of coming out as trans. When I sat down with human resources to talk about how to reintroduce myself to everybody, neither of us had answers. Nobody at my place of work had come out as trans before, but that’s what I’m here to offer you.

Three tips on how to talk about things that are hard to talk about. And for those of you on the other side of the conversation, I have some advice for you too, on how you can best listen, respond and be an active ally for your colleague. I can’t give you the exact words to say, because they should be your own. After all I don’t know what you’re keeping in your closet. But whatever it might be, I hope these tips will provide you with a framework that’s going to help you decide exactly what you want to say and how you want to say it.

Know what you want and don’t want out of the conversation. To know this, ask yourself questions like, do I need anything from the person that I’m disclosing this to? Where do I want the conversation to go from here, if anywhere at all? And how do I want this person to understand my own relationship with this aspect of who I am?

So, in my case, I knew I wanted people to call me by my new name and pronouns. But I also didn’t want them to avoid me out of fear of messing them up. This was going to take time. And I wanted this to feel like any other ordinary fact about who I am.

So now we know what we want to communicate. Let’s talk about how we’re going to say it. By setting the tone. You’re going to want to present the information in the same way you want people to respond to it. They’re going to be looking and listening for cues on what the appropriate response is. Is this something that you want to be celebrated? I’m trans! Or do you want to just address it and move on with your life? Oh, by the way, I’m trans. There’s no one right way to say it for everybody. What’s most important here is what’s right for you. Another note, we’re not going to be able to control the way in which everybody responds to this. But what we do have control over is how they understand our own relationship with this part of who we are.

So now that we know what we want to say and how we want to say it, where do we want the conversation to go from here? Well, my advice is to give an action item. This will help you keep control of the conversation by giving people direction on what they’re supposed to do or say next. I knew I wanted this to feel like any other ordinary fact about who I am. So I decided I was going to use my coming out to solve an ordinary problem. And I sent the following email.

“Hello all, I need your help. I am in the market for a moisturizer to help with my dry skin. I’m also in the process of out as trans. I’m changing my name to Micah and my pronouns are he, him, his. If you have any questions about my change in pronouns or my skin care needs, feel free to send an email to my updated contact information. And I’d also like to note that while my skin is dry, it is not too sensitive. We’re all going to mess up my name and my pronouns, myself included. So when this happens, don’t panic or cringe! Please be kind to yourself as we stumble through these growing pains together. I’m fortunate and grateful to work in a place where I feel embraced in any form, be it as a transgender man or a person with dry skin or in this case, both.”

Now, I’m going to be honest, I haven’t made many changes to my skin-care routine since sending this email. But I will say that I am feeling much more comfortable in my own skin. And that’s what thanks to responses like these.

[You have all the love and support, Micah! And please know that I highly rec Clinique products.] [You are the best. You are and will always be one of my favorite people (at work). Even if you do have terribly dry skin.] [Thank you for being you, however much or little you want to talk about dry skin, genders, bodies, etc. I will be here for you.] [Thank you for giving us permission to mess up …]

Now you might be wondering, if I’m the listener in this conversation, what can I best do to support my colleague other than maybe referring them to my dermatologist? Well, for starters, listen with an open heart and an empathetic ear. You’re especially going to want to listen here for the specific language the person is using to describe themself and their experience because that’s the same language you’re going to want to use back to them. You might be tempted to ask your coworkers some questions about their identity. Before you ask them a question, ask yourself, can I find the answer to this in a search engine? Chances are the answer is yes. And if the answer is no, ask yourself, is this too personal of a question for me to be asking my colleague. One question that is okay to ask though, is there anything I can do to support you at this time? This is a note for if you’re responding in the moment and in person.

But if you want to be an active ally, the conversation doesn’t end here, it picks up again with your colleagues and human resources on how you can make your workplace more inclusive of this person’s identity. Chances are it’s not just going to help them but maybe someone else down the line.

Now, in my case, it would be adding pronouns to your email signature and asking your coworkers to do the same in order to help normalize it across the org. It could also be talking to HR about having more trans-inclusive health care policies.

And my last piece of advice is for both the listener and the leader in the conversation. Remember that they’re the same person you’ve always known them to be. It’s the weight of stereotypes and stigmas that often keep our closet doors shut. We’re afraid people are now going to see us as this thing instead of seeing this thing as an aspect of who we are, of we’ve always been. I know that was the case for me too, but it got easier for me to say, my name is Micah because of the way I saw it not only accepted, but enthusiastically embraced by all of my coworkers.

So whatever it is you’re keeping in your closet, I hope these tips empower you to bring your authentic self into your workplace and hopefully feel more comfortable in your own skin.

<閉じる>

オフィス
短いTEDのおすすめ10選 5分でやる気UP!【仕事編】【TED 紹介・解説】TEDは4000を超える膨大な数の動画があります。しかし慣れないうちは、動画の探し方や視聴のコツが分かりませんよね。この記事では、5分でやる気がUPする短いTEDのおすすめ仕事術10選+αを、あらすじと一緒に紹介します。...
オフィス
短いTEDのおすすめ10選 5分でやる気UP!【仕事編・2】【TED 紹介・解説】TEDは4000を超える膨大な数の動画があります。しかし慣れないうちは、動画の探し方や視聴のコツが分かりませんよね。この記事では、5分でやる気がUPする短いTEDのおすすめ仕事術10選を、あらすじと一緒に紹介します。...

\ ほかにも気になるトークが満載! /

マイク
TEDまとめ(1):エキスパートたちが贈る極上のメッセージ ライフハックとしてではなく、英語学習にも極めて有用なのが、著名人が10分程度のプレゼンを行うTEDです。 TED Talksと...