TED

大切なのは信頼と協力―なぜ優れたリーダーの元では安心を感じられるのか(TED)

会議

ライフハックとしてではなく、英語学習にも極めて有用なのが、著名人が10分程度のプレゼンを行うTEDです。

TED Talksとは、あらゆる分野のエキスパートたちによるプレゼンテーションを無料で視聴できる動画配信サービスのことです。10年ほど前にサービスが開始されてから、政治、心理学、経済、日常生活などの幅広いコンテンツが視聴できることから人気を集めています。

RareJob English Lab

TEDは4000を超える膨大な数の動画があります。しかし慣れないうちは、動画の探し方や視聴のコツが分かりませんよね。この記事では、数多くのTEDを見てきた管理人(塩@saltandshio)が、心を揺さぶられたトークをあらすじと一緒にご紹介します。

ビジネス英会話を効率よく身につけたい方におすすめスクール

シェーン英会話
シェーンは1977年の創業以来、ネイティブ講師が英語を英語で教える「直接教授法」を採用しています。首都圏におけるスクール拠点数は、ネイティブ講師の英会話スクールでNo.1。駅から近いスクールが多いので通いやすく時間を有効に使えます。

スピークバディ パーソナルコーチング
1日1時間の短期集中トレーニングで、あなたの英語力向上をコーチが全力でサポートします。あなたの英語の世界が、劇的に変わります。

サイモン・シネック:なぜ優れたリーダーの元では安心を感じられるのか

サイモン・シネック:なぜ優れたリーダーの元では安心を感じられるのか

どんな人が優れたリーダーになれるのでしょう?経営理論家のサイモン・シネックは、従業員を安心させられる人、スタッフを信頼の輪の中に引き込むことができる人だと主張します。ただ信頼と安心を生むには、大きな責任を負う必要があります。特に不安定な経済状況下ではなおさらです(約12分)。

[PR]無料体験レッスン実施中!全国208校、創業40年の老舗英会話スクール【シェーン英会話】

どうやったら素晴らしい人間性が養われるのか

ウィリアム・スウェンソン大尉は、アフガン政府高官を護衛する任務についていました。しかし、隊列は待ち伏せに遭って三方向から攻撃を受けます。スウェンソン大尉が特に評価されたのは、銃弾の飛び交う中で負傷者を救出し、死者を収容したことでした。

そのとき、小型カメラにたまたま残されていた映像には、銃で撃たれた軍曹をヘリに運ぶ姿が残されていました。負傷兵をヘリに乗せたスウェンソン大尉は、屈んでその人の頭にキスをしてから、他の人を助けるために戻って行った映像です。

私はそれを見て思いました。こういう人間は、どこから現れるんだろう?

I saw this, and I thought to myself, where do people like that come from?

それと同時に、なぜ自分の周りにはそういう人がいないのだろうかと考えました。なぜなら、軍隊では他人のために犠牲になることもいとわない人間に勲章を与えますが、ビジネスの世界では利益を得るために他人を犠牲にする人間にボーナスを与えるからです。

[PR]まずは無料カウンセリング”続けるため”の オンライン英語コーチ「スピークバディ パーソナルコーチング」

信頼と協力の気持ちが大切

サイモン・シネックが最初に考えたのは、『もともと人間が出来ているから』だと思いました。しかしそれは違いました。

重要なのは環境だと気付いたのです。環境さえ整えれば、私達には素晴らしい行動をとれる力があり、さらに重要なのは、誰もがこの能力を持っていることです。

What I learned was that it’s the environment, and if you get the environment right, every single one of us has the capacity to do these remarkable things, and more importantly, others have that capacity too.

また、サイモン・シネックが命を顧みない人々と会い、彼らに「なぜそのような行動を取れるのか?」とたずねたところ、彼らは揃って『他の人も自分のために同じことをしたでしょう』と答えたのです。その人たちにはみんな、深い信頼と協力の感覚を持ち合わせていたのです。

[PR]しちだの魔法ペンなら35日でバイリンガルに!楽天4部門1位の英会話!<七田式>

組織を弱体化させる原因とはなにか

深い信頼と協力は言ってしまえば感情の一種です。「信じてくれ」と言うだけでは、信じてもらえませんし、ましてや上司から支持されても出来るものではないですよね。なぜなら深い信頼と協力する感情は、石器時代の昔から人間が集団生活をするようになり、人々が共に暮らしていくなかで生まれた感情だからです。

しかし、その信頼関係が崩れてしまった場合はどうなるでしょうか。部下がリーダーを恐れ、リーダーは給料と会社のために自分の保身に走り、会社は会社として成り立たせるために必要とあらば従業員を解雇する。果たしてそんな会社で、信頼関係は結ばれるのでしょうか。

もし条件が悪ければ、私達はお互いから自分を守るために、時間とエネルギーを費やさざるを得なくなります。それが組織を弱体化させる原因なのです。

You see, if the conditions are wrong, we are forced to expend our own time and energy to protect ourselves from each other, and that inherently weakens the organization.

逆に、組織の中に安心感があれば自然とお互いの才能と力を合わせることが出来るしむしゃらに働いて、外部の危険に立ち向かってチャンスをものにできるだろうとサイモン・シネックは言います。

[PR]知って得する、知らないと損をする!すぐに役立つ相手に合った「伝え方」のコツ!

優れたリーダーと素晴らしい親は同じ存在

では、どうすれば素晴らしい組織が生まれ、そのなかで優れたリーダーがうまれるのでしょうか。サイモン・シネックは、「優れたリーダーとは、たとえるなら親のような存在だ」と言います。

素晴らしい親には何が必要なのか?まず子どもに、チャンスと教育、必要なら罰だって与えます。すべては子どもが成長し、自分より大きなことを達成できるようにするためです。

If you think about what being a great parent is, what do you want? What makes a great parent? We want to give our child opportunities, education, discipline them when necessary, all so that they can grow up and achieve more than we could for ourselves.

つまり優れた上司は、部下に自分達の想像を超えるものを達成できるように、チャンスと教育を与えられる存在であるというのが、サイモン・シネックが考える優れたリーダーの定義です。

[PR]検定試験合格者累計140万人!スマホ対応☆国家資格ほか資格取得ならSMART合格対策講座

まとめ:ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために

チャーリー・キム(Next JumpのCEO)は、自分の会社に終身雇用制度を採用したことでも知られています。Next Jump社では、何か問題があれば会社はむしろ指導と支援をしてくれます。まるで、悪い成績を取った子どもに親が手を差し伸べてくれているようです。なぜそんなことを会社がしてくれるのでしょうか。

家族の生活が苦しい時、子どもを誰かクビにしようなどと考えるだろうか?そんなことはあり得ない。では、なぜ自分の組織の人間をクビになどと考えるのだろう?

That if you had hard times in your family, would you ever consider laying off one of your children? We would never do it. Then why do we consider laying off people inside our organization?

ボブ・チャップマン(Barry-WehmillerのCEO)は、2008年のリーマンショックで売り上げが落ちた際に従業員を解雇しませんでした。そのかわりに、休暇制度を採用して会社の危機を従業員と共に乗り切りました。

優れたリーダーは金のために人を犠牲にはしません。彼らはあっさりと利益を犠牲にして、人を救おうとするでしょう。

Great leaders would never sacrifice the people to save the numbers. They would sooner sacrifice the numbers to save the people.

優れた上司だけが素晴らしい人間ではありません。権力を持っていなくても、素晴らしい人は多くいます。そんな人たちに共通して言えることは、彼らは自分の左にいる人も右にいる人も合わせて、面倒を見ることを選択した人だということです。

部下が守られ安心できるよう、部下のためを考えて自らは犠牲になる。そんな選択をする人間こそリーダーです。そして、この選択によって自然と人々が皆のために犠牲を払うようになります。

We call them leaders because they will choose to sacrifice so that their people may be safe and protected/ and so their people may gain, and when we do, the natural response is that our people will sacrifice for us.

リーダーを親に言い換えると、良い家庭にするには自分はどうすればいいかという方向性まで見えてきます。だとすれば、なぜ優れたリーダーのもとでは安心できるのかという理由もわかりますね。

英語全文

There’s a man by the name of Captain William Swenson who recently was awarded the congressional Medal of Honor for his actions on September 8,2009.

<全文を読む>▼クリック▼

On that day, a column of American and Afghan troops were making their way through a part of Afghanistan to help protect a group of government officials, a group of Afghan government officials, who would be meeting with some local village elders. The column came under ambush, and was surrounded on three sides, and amongst many other things, Captain Swenson was recognized for running into live fire to rescue the wounded and pull out the dead. One of the people he rescued was a sergeant, and he and a comrade were making their way to a medevac helicopter.

And what was remarkable about this day is, by sheer coincidence,one of the medevac medics happened to have a GoPro camera on his helmet and captured the whole scene on camera. It shows Captain Swenson and his comrade bringing this wounded soldier who had received a gunshot to the neck. They put him in the helicopter, and then you see Captain Swenson bend over and give him a kiss before he turns around to rescue more.

I saw this, and I thought to myself, where do people like that come from? What is that? That is some deep, deep emotion, when you would want to do that. There’s a love there, and I wanted to know why is it that I don’t have people that I work with like that? You know, in the military, they give medals to people who are willing to sacrifice themselves so that others may gain. In business, we give bonuses to people who are willing to sacrifice others so that we may gain. We have it backwards. Right? So I asked myself, where do people like this come from? And my initial conclusion was that they’re just better people. That’s why they’re attracted to the military. These better people are attracted to this concept of service. But that’s completely wrong. What I learned was that it’s the environment, and if you get the environment right, every single one of us has the capacity to do these remarkable things, and more importantly, others have that capacity too. I’ve had the great honor of getting to meet some of these, who we would call heroes, who have put themselves and put their lives at risk to save others, and I asked them, “Why would you do it? Why did you do it?” And they all say the same thing: “Because they would have done it for me.” It’s this deep sense of trust and cooperation. So trust and cooperation are really important here. The problem with concepts of trust and cooperation is that they are feelings, they are not instructions. I can’t simply say to you, “Trust me,” and you will. I can’t simply instruct two people to cooperate, and they will. It’s not how it works. It’s a feeling.

So where does that feeling come from? If you go back 50,000 years to the Paleolithic era, to the early days of Homo sapiens, what we find is that the world was filled with danger, all of these forces working very, very hard to kill us. Nothing personal. Whether it was the weather, lack of resources, maybe a saber-toothed tiger, all of these things working to reduce our lifespan. And so we evolved into social animals, where we lived together and worked together in what I call a circle of safety, inside the tribe, where we felt like we belonged. And when we felt safe amongst our own, the natural reaction was trust and cooperation. There are inherent benefits to this. It means I can fall asleep at night and trust that someone from within my tribe will watch for danger. If we don’t trust each other, if I don’t trust you, that means you won’t watch for danger. Bad system of survival.

The modern day is exactly the same thing. The world is filled with danger, things that are trying to frustrate our lives or reduce our success, reduce our opportunity for success. It could be the ups and downs in the economy, the uncertainty of the stock market. It could be a new technology that renders your business model obsolete overnight. Or it could be your competition that is sometimes trying to kill you. It’s sometimes trying to put you out of business, but at the very minimum is working hard to frustrate your growth and steal your business from you. We have no control over these forces. These are a constant, and they’re not going away.

The only variable are the conditions inside the organization, and that’s where leadership matters, because it’s the leader that sets the tone. When a leader makes the choice to put the safety and lives of the people inside the organization first, to sacrifice their comforts and sacrifice the tangible results, so that the people remain and feel safe and feel like they belong, remarkable things happen.

I was flying on a trip, and I was witness to an incident where a passenger attempted to board before their number was called, and I watched the gate agent treat this man like he had broken the law, like a criminal. He was yelled at for attempting to board one group too soon. So I said something. I said, “Why do you have treat us like cattle? Why can’t you treat us like human beings?” And this is exactly what she said to me. She said, “Sir, if I don’t follow the rules, I could get in trouble or lose my job.” All she was telling me is that she doesn’t feel safe. All she was telling me is that she doesn’t trust her leaders. The reason we like flying Southwest Airlines is not because they necessarily hire better people. It’s because they don’t fear their leaders.

You see, if the conditions are wrong, we are forced to expend our own time and energy to protect ourselves from each other, and that inherently weakens the organization. When we feel safe inside the organization, we will naturally combine our talents and our strengths and work tirelessly to face the dangers outside and seize the opportunities.

The closest analogy I can give to what a great leader is, is like being a parent. If you think about what being a great parent is, what do you want? What makes a great parent? We want to give our child opportunities, education, discipline them when necessary, all so that they can grow up and achieve more than we could for ourselves. Great leaders want exactly the same thing. They want to provide their people opportunity, education, discipline when necessary, build their self-confidence, give them the opportunity to try and fail, all so that they could achieve more than we could ever imagine for ourselves.

Charlie Kim, who’s the CEO of a company called Next Jump in New York City, a tech company, he makes the point that if you had hard times in your family, would you ever consider laying off one of your children? We would never do it. Then why do we consider laying off people inside our organization? Charlie implemented a policy of lifetime employment. If you get a job at Next Jump, you can not get fired for performance issues. In fact, if you have issues, they will coach you and they will give you support, just like we would with one of our children who happens to come home with a C from school. It’s the complete opposite.

This is the reason so many people have such a visceral hatred, anger, at some of these banking CEOs with their disproportionate salaries and bonus structures. It’s not the numbers. It’s that they have violated the very definition of leadership. They have violated this deep-seated social contract. We know that they allowed their people to be sacrificed so they could protect their own interests, or worse, they sacrificed their people to protect their own interests. This is what so offends us, not the numbers. Would anybody be offended if we gave a $ 150 million bonus to Gandhi? How about a $ 250 million bonus to Mother Teresa? Do we have an issue with that? None at all. None at all. Great leaders would never sacrifice the people to save the numbers. They would sooner sacrifice the numbers to save the people.

Bob Chapman, who runs a large manufacturing company in the Midwest called Barry-Wehmiller, in 2008 was hit very hard by the recession, and they lost 30 percent of their orders overnight. Now in a large manufacturing company, this is a big deal, and they could no longer afford their labor pool. They needed to save 10 million dollars, so, like so many companies today, the board got together and discussed layoffs. And Bob refused. You see, Bob doesn’t believe in head counts. Bob believes in heart counts, and it’s much more difficult to simply reduce the heart count. And so they came up with a furlough program. Every employee, from secretary to CEO, was required to take four weeks of unpaid vacation. They could take it any time they wanted, and they did not have to take it consecutively. But it was how Bob announced the program that mattered so much. He said, it’s better that we should all suffer a little than any of us should have to suffer a lot, and morale went up. They saved 20 million dollars, and most importantly, as would be expected, when the people feel safe and protected by the leadership in the organization, the natural reaction is to trust and cooperate. And quite spontaneously, nobody expected, people started trading with each other. Those who could afford it more would trade with those who could afford it less. People would take five weeks so that somebody else only had to take three.

Leadership is a choice. It is not a rank. I know many people at the seniormost levels of organizations who are absolutely not leaders. They are authorities, and we do what they say because they have authority over us, but we would not follow them. And I know many people who are at the bottoms of organizations who have no authority and they are absolutely leaders, and this is because they have chosen to look after the person to the left of them, and they have chosen to look after the person to the right of them. This is what a leader is.

I heard a story of some Marines who were out in theater, and as is the Marine custom, the officer ate last, and he let his men eat first, and when they were done, there was no food left for him. And when they went back out in the field, his men brought him some of their food so that he may eat, because that’s what happens. We call them leaders because they go first. We call them leaders because they take the risk before anybody else does. We call them leaders because they will choose to sacrifice so that their people may be safe and protected and so their people may gain, and when we do, the natural response is that our people will sacrifice for us. They will give us their blood and sweat and tears to see that their leader’s vision comes to life, and when we ask them, “Why would you do that? Why would you give your blood and sweat and tears for that person?” they all say the same thing: “Because they would have done it for me.” And isn’t that the organization we would all like to work in?

Thank you very much.
Thank you.

<閉じる>

\ ほかにも気になるトークが満載! /

マイク
TEDまとめ(1):エキスパートたちが贈る極上のメッセージ ライフハックとしてではなく、英語学習にも極めて有用なのが、著名人が10分程度のプレゼンを行うTEDです。 TED Talksと...